2013/07/22 (22:48) from 71.175.46.109' of 71.175.46.109' Article Number : 892
Delete Modify 송승우 Access : 2304 , Lines : 9
조금 어려운 표현하나.  To have the floor
To have the floor  발언권을 갖다. 라는 말입니다.
마루를 갖다 로 직역을 하면 도대체 무슨 말인지 알수가 없죠.
자기 마루를 가지니 자기도 좀 껴서 한마디 할 수 있다 뭐 이렇게 꿰맞쳐서
외워 두시죠.

I had the floor for today's sales meeting.

오늘 영업회의에서 나는 발언권을 가졌다 한마디 했다.

Backward Forward Post Reply List